Tag: EnglishFrench

Principales traductions health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (state of body, mind) (d’une personne) santé nfnom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.   The doctor said that he is in good health.   Le docteur lui dit qu’il était en bonne santé. health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soundness of body, mind) (d’une personne) santé nfnom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.   Despite his age, he still has health of mind and body.   Malgré son âge, il avait santé d’esprit et de corps. health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (state, condition) (d’un objet) état nmnom masculin: s’utilise avec les articles “le”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “un”. Ex : garçon – nm > On dira “le garçon” ou “un garçon”.   My washing machine is still in good health after fifteen years!   Ma machine à laver était toujours en bon état après quinze ans. health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (of company, nation) (d’une entreprise,…) santé nfnom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”.   The health of the company could not be better.   La santé de la société ne pouvait pas être meilleure. health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school subject) (Université) santé publique, santé publique et économie de la santé nfnom féminin: s’utilise avec les articles “la”, “l'” (devant une voyelle ou un h muet), “une”. Ex : fille – nf > On dira “la fille” ou “une fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un “e” à l’adjectif. Par exemple, on dira “une petite fille”. Note: Matière scolaire qui n’existe pas en France dans le secondaire.   Tim did health as a school subject three years ago.   Tim a suivi un cours de santé publique il y a trois ans.

Formes composées bad health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illness) mauvaise santé nfnom féminin